-
1 zeitaufwendig
отнимающий много времени; требующий много времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zeitaufwendig
-
2 zeitraubend
отнимающий много времени; требующий много времени; трудоёмкийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zeitraubend
-
3 zeitaufwendig
прил.2) комп. длинный (по времени)3) тех. отнимающий много времени, требующий много времени4) выч. требующий больших затрат времени -
4 zeitraubend
прил.1) общ. требующий много времени2) тех. отнимающий много времени3) стр. требующий больших затрат времени4) экон. трудоёмкий, требующий больших затрат времени5) бизн. трудоёмкий -
5 zeitraubend
требующий [отнимающий] много времениСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zeitraubend
-
6 zeitraubend
adjотнимающий ( требующий) много времени; см. тж. zeit- und kraftraubend -
7 langweilig
a1) скучный, нудный, неинтересный, монотонныйein lángweiliger Tag — нудный [монотонный] день
2) разг отнимающий [требующий] много времени; медлительный (о человеке)
См. также в других словарях:
Связующие элементы в фигурном катании — Связующие элементы в фигурном катании относительно простые элементы, объединяющие разрозненные сложные элементы в цельную программу. Выполняются в такт музыке. «Сложные» элементы в настоящее время жёстко стандартизованы, поэтому… … Википедия
проверяться — спецсл. Термин из разведывательного сленга. Выходящий за рубежом на встречу с иностранным источником разведчик несколько раз проверяет: есть ли за ним наружное наблюдение чужой контрразведки. Если «наружки» нет, то разведчик проводит встречу. При … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Плотва — Rutilus rutilus (L.) Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
Warrior Within — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Принц Персии: Схватка с Судьбой — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Prince of Persia: Warrior Within — Разработчик Ubisoft Montreal … Википедия
Принцы Даэдра — (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Дэйдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The Elder… … Википедия
Принцы Дэйдра — Принцы Даэдра (англ. Daedric Princes или англ. Daedra Princes, варианты перевода в локализации TES3 1С/Акелла Принцы Даэдра, Князья Даэдра), или Лорды Даэдра (англ. Daedra Lords) в серии компьютерных ролевых игр The… … Википедия
Blood — Обложка игры Разработчик Monolith Productions Издатель GT Interactive … Википедия